Издательский дом Axel Springer Russia выпустит в первоначальном виде тираж декабрьского номера российской версии журнала Forbes со спорной статьей о предпринимателе Елене Батуриной - супруге мэра Москвы Юрия Лужкова. Об этом говорится в заявлении компании Axel Springer Russia Springer, сообщает радио "Свобода".
"Сдача тиража была приостановлена с целью обязательной дополнительной проверки фактов, изложенных в статье, а также внесения необходимых изменений в искажающую смысл цитату, вынесенную на обложку. Сама статья изменена не была", - отмечается в документе.
Напомним, что в спорном материале рассказывается о том, как г-жа Батурина смогла перестроить свой бизнес таким образом, чтобы уход в отставку ее мужа не сказался на доходах бизнеса. "Елена Батурина. Единственная в России женщина-миллионер: "Мне гарантирована защита" - этот заголовок с обложки уничтоженного журнала, по версии Axel Springer Russia, в частности, и вызвал недовольство хозяйки "Интеко". Е.Батурина считает, что ее неверно процитировали.
По словам главного редактора журнала Максима Кашулинского, возобновить выпуск декабрьского номера стало возможным благодаря поддержке независимых СМИ в России и за рубежом. "Компания Axel Springer Russia приняла единственно верное решение - пустить отпечатанный тираж нашего журнала в продажу. "Большое человеческое спасибо всем, кто оказал нам поддержку. Одним словом, есть еще в России свободная журналистика, и это здорово!", - сказал он.
М.Кашулинский в разгар скандала успел написать заявление об отставке. По его словам, "причина конфликта - не в заголовке, этот вопрос был улажен, а в содержании публикации". "Я написал заявление об увольнении по собственному желанию. Посмотрим. Если издательство признает свою ошибку и выпустит номер в первоначальном виде, то я, наверное, передумаю", – сказал М.Кашулинский.
Как сообщается, русская версия Forbes появится в продаже в ближайшее время.