Канцлер Германии Ангела Меркель перепутала имя действующего президента Франции Франсуа Олланда с одним из известнейших его предшественников - Франсуа Миттераном. Конфуз произошел на пресс-конференции в Елисейском дворце во время визита канцлера ФРГ во Францию.
Канцлер Германии Ангела Меркель перепутала имя действующего президента Франции Франсуа Олланда с одним из известнейших его предшественников - Франсуа Миттераном. Конфуз произошел на пресс-конференции в Елисейском дворце во время визита канцлера ФРГ во Францию.
"О темах, над которыми мы работаем, упомянул Франсуа Миттеран", - сказала Меркель, имея в виду стоящего рядом с ней перед телекамерами Олланда. Почти сразу же заметив оговорку, канцлер тут же исправила свою оплошность: "Франсуа Олланд, Франсуа не Миттеран! Франсуа Олланд!"
Олланд сначала сделал вид, что не услышал оговорку. Однако после того как Меркель поправилась, лицо Олланда озарилось широкой улыбкой.
Напомним, что Франсуа Миттеран управлял Пятой республикой с 1981 по 1995 гг.
Сегодняшний конфуз не единственный курьезный случай на счету Меркель. В свое время канцлер ФРГ во время открытого урока в одной из международных школ долгое время не могла найти на карте город Гамбург. Политик безуспешно искала его на территории России, где-то в районе республики Коми.