Незавершенный роман создателя эпопеи о хоббитах Джона Рональда Руэла Толкиена "The Children of Hurin" ("Дети Хурина"), реконструированный его сыном Кристофером Толкиеном, появится в продаже на английском языке 17 апреля, сообщает AFP. Отрывки уже появились в британской печати. Аннотация к книге гласит, что это "эпическая история приключений, трагедий, дружбы и героизма". Издание появится в двух форматах: стандартное издание будет стоить 18 долл., коллекционное – 63 долл. Книгу проиллюстрируют 25 карандашных набросков и 8 рисунков художника Алана Ли, который получил Оскара за художественное оформление экранизации книги Дж.Толкиена "Возвращение Короля", снятой режиссером Питером Джексоном. Как считает председатель Общества Толкиена Крис Кроушоу, по новой книге можно будет также снять хороший фильм, если обеспечить защиту авторских прав. Никакой официальной информации об издании "Детей Хурина" на русском языке пока нет.
В интервью газете The Scotsman К.Толкиен сказал, что хотел бы представить читателям "длинную версию" легенды о потомках Хурина в виде отдельного произведения. Сюжет "Детей Хурина" мрачнее, а концовка - не такая счастливая, как у "Властелина колец". Герои - дети Хурина - смелые, но иногда опрометчивы, эльфы в этой версии - не совсем "положительные" герои. История Хурина вкратце изложена в "Сильмариллионе", компиляции мифологических текстов, написанных Дж.Толкиеном в 1920-1970 гг.. и изданных отдельной книгой. Толкиен-младший занимался всеми издательскими делами отца после его смерти, без него не вышел бы фильм "Властелин колец". Руке Кристофера принадлежат и карты толкиеновских земель, украшающие большую часть книг о хоббитах.
"Эпическая история приключений" имеет 88-летнюю историю. "Детей Хурина" Дж.Толкиен начал писать в 1918 г., когда ему было 26 лет. К этой книге он возвращался на протяжении всей жизни, но так и не успел ее окончить. Сын легендарного культового писателя Кристофер 30 лет изучал и редактировал множество черновых вариантов и подготовил к печати сагу о людях, эльфах, гномах и драконах. Книга будет опубликована издательствами Houghton Mifflin в США и HarperCollins в Великобритании. "Дети Хурина" - станет вторым произведение, которое будет впервые опубликовано после смерти писателя. Первым стал "Сильмариллион", появившийся на прилавках в 1977 г., спустя 4 года после смерти Дж.Толкиена.
Напомним, что в последние годы среди самых продаваемых в мире книг творения Дж.Толкиена стоят в Германии на 8-ом месте, в Бразилии на 6-ом месте, в Аргентине - на 1-ом месте. И, конечно, огромное число почитателей таланта писателя покупают его книги в Великобритании. Едва ли найдется писатель, у которого столь массовые международные клубы поклонников. Модное течение "толкиенистов" присутствует также в Украине.