ua en ru

Жители австрийской деревни начали выпуск ругательных рождественских открыток

Автор: RBC.UA
Жители австрийской деревни Фукинг придумали отличный способ заработать и заставить прессу говорить о себе. Довольно простой способ - выпуск обычных рождественских открыток с названием своего родного поселка. Однако весь секрет успеха состоит в названии этой деревни. В англоязычной версии Фукинг пишется как Fucking, что является жестким ругательством на английском языке. Впрочем, открытки пользуются большой популярностью среди англоговорящих туристов, пишет издание Romanian Times. Отныне каждый желающий может приобрести веселую открытку с надписью "Mеrry Fucking Christmas".

Жители австрийской деревни Фукинг придумали отличный способ заработать и заставить прессу говорить о себе. Довольно простой способ - выпуск обычных рождественских открыток с названием своего родного поселка. Однако весь секрет успеха состоит в названии этой деревни. В англоязычной версии Фукинг пишется как Fucking, что является жестким ругательством на английском языке. Впрочем, открытки пользуются большой популярностью среди англоговорящих туристов, пишет издание Romanian Times. Отныне каждый желающий может приобрести веселую открытку с надписью "Mеrry Fucking Christmas".

Издание сообщает, что столь необычное название деревни происходит от имени Лорда Фокко (Focko), который жил здесь в VI веке, а окончание "инг" значит "люди".

Мэр Фукинга Франц Меиндл недавно попал на первые полосы австрийских газет с жалобой на то, что множество туристов посещают деревню только для того, чтобы сфотографироваться напротив дорожного знака с названием деревни.

"Многие годы они приносят нам одни неприятности. Некоторые фотографируются голыми, а некоторые, что самое худшее, воруют знак. Они считают это смешным, а новый указатель названия стоит дорого. До тех пор, пока американцы после войны не появились в этих местах, мы даже не знали, что существует альтернативное значение. У нас это просто обычное написания слова. Я уверен, мог бы найти многие города, в Британии или где-то еще, со смешными названиями, когда их произносить по-немецки", - сказал мэр.

Туристы за несколько лет стащили уже более 15 знаков, а каждый из них стоил не менее 300 евро. Рекордом является пропажа четырех знаков за ночь. Властям пришлось установить знак на бетонном фундаменте.

Жители деревни ранее хотели даже переименовать поселение, однако вскоре решили не трогать историческое название. Более того, это начало приносить им финансовую прибыль. Множество интересных мест в деревне и округе переименовали с приставкой Fucking, так что теперь туристы могут подняться на Fucking гору, попить Fucking молока, отведать Fucking пива и т.д.

После того как в городе была зарегистрирована соответствующая торговая марка пива, самой популярной фразой в деревне стала "Дайте мне Fucking пива".