Список найбільш обридлих, неправильно вживаних і просто непотрібних слів і виразів року в чергове склали лінгвісти приватного університету Лейк Суперіор (Lake Superior State University) у США.
Список найбільш обридлих, неправильно вживаних і просто непотрібних слів і виразів року в чергове склали лінгвісти приватного університету Лейк Суперіор (Lake Superior State University) у США, передає Reuters.
Лідерами серед словосполучень, які викликають роздратування англомовних людей в 2012 р., стали вирази "фіскальний обрив" і "створення робочих місць". Причиною послужило те, що більша частина медіаконтенту в 2012 р. була присвячена саме цим проблемам, і вони елементарно набридли аудиторії.
"Фіскальний обрив" - в кожній новини по телевізору. Якби тільки ті, хто вимовляє всі ці слова, розуміли про що йде мова ...", - зазначив один з глядачів.
Серед інших виразів, негативно сприйнятих аудиторією, була абревіатура YOLO (You live only once), яку часто вживають користувачі мікроблога Twitter. Це слівце перекладається "ви живете лише одного разу", і, на думку інших користувачів, є псевдофілософським.
"Я живу тільки одного разу і хочу прожити своє життя без YOLO", - пожартував ініціатор заборони даного словосполучення Брендан Коттер.
Читайте також: У Китаї новий словник не дозволяє називати партійних товаришів геями
Також до списку увійшов гастрономічний термін Superfood (Суперпіща). Цим терміном називають особливо корисні продукти харчування, що відрізняються винятково багатим і збалансованим складом речовин. До них, наприклад, відносять дикоросле какао або морські водорості.
Крім того, укладачі включили в свій перелік слово "трендовий", "гуру" і вираз "обережно, спойлер!".
Університет Лейк Суперіор визначає "Список слів, які потрібно вилучити з англійської мови за їх надмірно часте або неправильне вживання або повну безглуздість" з 1976 р.