Британська співачка Адель опинилася в центрі скандалу після того, як завоювала дві нагороди на церемонії Brit Awards в Лондоні, повідомляє BBC.
Британська співачка Адель опинилася в центрі скандалу після того, як завоювала дві нагороди на церемонії Brit Awards в Лондоні, повідомляє BBC.
Ведучий вечора перебив лауреатку у той момент, коли вона дякувала за отриманий приз в номінації "кращий британський альбом". Реакція Адель була не дуже стриманою. "Я показала середній палець. Він був адресований ведучим Brit Awards, а не моїм шанувальникам. Мені дуже шкода, якщо я когось образила, але ведучі образили мене", - пояснила Адель.
Коли співачка вийшла на сцену, аби отримати нагороду за кращий британський альбом - у фінальній і найпрестижнішій номінації вечора, вона сказала: "Ніщо не змушує мене пишатися більше, ніж привезти шість нагород із церемонії Греммі, а по тому ще й виграти в номінації за кращий британський альбом".
Але зала невдоволено загула в той момент, коли ведучий Джеймс Корден перервав промову Адель, щоб представити останніх гостей вечора - гурт Blur. Тож Адель додала: "Дозвольте, в такому разі, просто сказати "до побачення", і зустрінемося наступного разу".
Непристойний жест, який вона при цьому продемонструвала, миттєво потрапив в ефір прямої трансляції ITV1.
"Я хотіла подякувати британцям за їхню підтримку, але мене перервали", - сказала зірка пізніше за лаштунками. - "Отож, спасибі вам велике за вашу підтримку. Це дивовижно".
Згодом в ITV оприлюднили заяву з приводу інциденту: "Церемонію транслюють у прямому ефірі. На жаль, програма затягнулася, і нам потрібно було переходити далі. Але ми хотіли б попросити в Адель вибачення за те, що перебили її".