Вайдманн: ЄЦБ не може виступити кредитором останньої інстанції для проблемних країн
Європейський центральний банк (ЄЦБ) перевищить мандат, якщо стане кредитором останньої інстанції для проблемних країн єврозони. Про це заявив член керуючої ради ЄЦБ Йенс Вайдманн, передає Reuters.
У міру поширення боргової кризи єврозони на базові країни валютного блоку від ЄЦБ все більше вимагають втрутитися, так як багато хто бачить в банку єдиний інститут з достатньою боєздатністю для стримування кризи.
"(ЄЦБ) перевищить свій мандат і поставить під сумнів легітимність своєї незалежності, якщо візьме на себе роль кредитора останньої інстанції для учасників єврозони, що сильно заборгували", - сказав Вайдманн на конференції німецьких роботодавців в Берліні.
Такий крок, хоча дуже привабливим для борються з кризою країн валютного блоку, пов'язаний з великими ризиками для стабільності в єврозоні, додав Вайдманн, який за сумісництвом очолює центральний банк Німеччини. "Не мають рації ті, хто вважають, що поточний кризу можна подолати в збиток наріжним принципам орієнтації на стабільність, ігноруючи чинні закони", - сказав він, додавши, що захід буде схоже на спробу втамувати спрагу морською водою.
Він закликав Німеччину показати всім приклад і продовжувати податково-бюджетну консолідацію.
Нагадаємо, 7-12 листопада ц.р. європейський Центробанк (ЄЦБ) удвічі скоротив купівлі держоблігацій єврозони, незважаючи на сигнали тривоги, що йдуть від держборгу Італії, після того як рівень прибутковості 10-літніх паперів досяг історичного рекорду в 7,5. ЄЦБ купив облігації єврозони на 4,48 млрд євро, що більш ніж на половину менше 9,52 млрд євро, витрачених на купівлю держборгу за тиждень до цього, при тому, що аналітики очікували зростання обсягу викупу держоблігацій до 10 млрд євро.
ЄЦБ продовжує протистояти тиску країн, які вимагають від нього більш агресивно скуповувати боргові папери Італії та Іспанії, щоб стабілізувати борговий ринок єврозони.
Нагадаємо, президент Бундесбанку Йенс Вайдманн закликав у понеділок, 14 листопада, покласти кінець міжнародному тиску на ЄЦБ з вимогами грати більш важливу роль у вирішенні проблем боргової кризи єврозони. Інакше, за словами Вайдманна, це може підірвати з таким трудом завойований авторитет ЄЦБ.
Раніше в цьому місяці Драгі в ході першої прес-конференції в посаді глави ЄЦБ не висловив наміру збільшити програму придбання держоблігацій єврозони, замість того нагадавши, що вона має обмежений характер, як це повідомлялося політикам раніше.
"Загальна картина така, що роль ЄЦБ зараз обмежена і не достатньо велика, щоб банк міг змінити гру. А всі сигнали, які ми отримуємо від ЄЦБ, вказують на те, що банк не збирається серйозно збільшувати обсяг програми викупу облігацій", - вважає Нік Коуніс, економіст з ABN Amro.
При цьому трейдери говорять, що до теперішнього моменту ЄЦБ купив держоблігацій Греції на 45 млрд євро, а паперів Італії і Іспанії - на 115 млрд євро. Загальна сума покупок за програмою викупу проблемних боргів досягла 187 млрд євро.
Нагадаємо, ЄЦБ знову запустив програму купівлі держоблігацій у серпні цього року, щоб стримувати зростання вартості обслуговування держборгу для проблемних країн єврозони. Програма була розпочата в травні 2010 р. у відповідь на боргову кризу в Греції, під час якої інвестори почали масово розпродавати грецькі держпапери. В рамках першого етапу програми ЄЦБ купував папери Греції, Ірландії та Португалії. Однак у серпні ц.р. банк приступив до інтервенцій на ринках держоблігацій Італії і Іспанії - третьої і четвертої економік єврозони, які також почали страждати від недовіри інвесторів.
ЄЦБ не розкриває, облігації яких конкретно країн і в яких обсягах він викуповує. Банк купує держпапери у банків та інших інвесторів, а скуповувати нові випуски, тобто монетизувати борги європейських урядів, він не може. Мета програми SMP - збити прибутковість по європейських держпаперах і стимулювати приватних інвесторів більш активно купувати держборг проблемних країн.
Передбачається, що ЄЦБ незабаром передасть повноваження щодо викупу держпаперів єврозони оновленому Європейського фонду фінансової стабільності (EFSF). Поки ж інвестори, як свідчать опитування ділових агентств, чекають від ЄЦБ продовження інтервенцій.
Критики ЄЦБ заявляли, що рішення викуповувати суверенні облігації периферійних країн єврозони виходить за межі мандата центробанку, створеного для підтримки цінової стабільності в Європейському валютному союзі.
