Херман ван Ромпей: Переговори щодо УА України з ЄС завершені
Переговори про угоду про асоціацію України з ЄС завершились. Про це повідомив голова Європейської ради Герман ван Ромпей, передає "УТ-1".
"Ми можемо публічно заявити, що переговори про угоду про асоціацію завершені... це гігантський крок у наших стосунках, він має вирішальне значення... для ваших європейських амбіцій", - повідомив ван Ромпей.
За словами голови Єврокомісії Жозе Мануела Баррозу, безвізовий режим між Україною та ЄС буде запроваджено, як тільки будуть виконані всі необхідні умови.
Раніше Президент України Віктор Янукович заявив, що робота над текстом угоди про асоціацію (УА) Україна з Євросоюзом підійшла до завершення. "Нинішній XV саміт має особливе значення для нас. Сьогодні ми підійшли до завершення роботи над текстом угод про ЗВТ і асоціацію з ЄС. Це закладає основи для інтеграції України в ЄС. Наші цілі щодо інтеграції в ЄС базуються на чіткому виборі українського народу", - сказав Янукович. Президент підкреслив: "В Україні розуміють, що ЄС переживає непрості часи, але я впевнений, що проект об'єднаної Європи не буде остаточним, поки там не буде обкреслена чітка перспектива для такої країни, як Україна". Янукович додав, що "стратегічною метою України є безвізовий режим з ЄС, а на даному етапі - виконання угоди про лібералізацію візового режиму". Він завірив: "Ми продовжуємо модернізацію ГТС за підтримки ЄС і європейських інституцій. Я сподіваюся, що сьогоднішня дискусія дасть новий імпульс в наших відносинах. Ми розглянули сьогодні нашу загальну заяву і погодили її".
Також він сказав, що Україна відкрита до діалогу з ЄС з усіх без винятку питань. "Я підкреслюю нашу відкритість до діалогу з усіх без винятку питань", - заявив Янукович. Крім того, за словами Януковчивича, Україна продовжує модернізацію ГТС за підтримки ЄС.
"Ми продовжуємо модернізацію ГТС за підтримки ЄС і європейських інституцій. Я сподіваюся, що сьогоднішня дискусія дасть новий імпульс в наших відносинах. Ми розглянули сьогодні нашу спільну заяву та погодили її", - сказав він.
У свою чергу, президент Європейської Ради Герман ван Ромпей запевнив: "Ми готові надати допомогу Україні в модернізації ГТС, і ми сподіваємося, що енергетична політика України базуватиметься на європейських принципах".
Кількома хвилинами раніше розпочалося пленарне засідання саміту Україна-ЄС. Йому передували переговори у вузькому колі в рамках XV саміту Україна - ЄС у Києві Президента України Віктора Януковича з головою Європейської ради Германом ван Ромпеєм та головою Єврокомісії Жозе Мануелем Баррозу.
Раніше, вітаючи гостей, Глава Української держави назвав сьогоднішню зустріч довгоочікуваною. «Я радий, що ця зустріч відбувається згідно з тим нашим спільним планом, який ми розробили ще на початку поточного року», - сказав Президент.
Нагадаємо, сьогодні в Києві розпочинається саміт Україна-ЄС. Очікується, що на саміті буде підписано угоду про асоціацію України з ЄС, а також угоду про створення зони вільної торгівлі між Україною та ЄС.
Зазначимо, сьогодні прес-служба ради ЄС наводить слова голови Єврокомісії Жозе Мануела Баррозу, щодо рішучості ЄС завершити переговори про угоду про асоціацію з Україною, включаючи створення поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі.
"Зараз вирішальний момент у відносинах між Україною і ЄС. Цей саміт (Україна-ЄС) може стати вирішальним поштовхом до загальної мети політичної асоціації та економічної інтеграції. Це заявлена мета Європейського Союзу, і ми сповнені рішучості досягти її за допомогою завершення переговорів про угоду про асоціацію, включаючи створення поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі. В той же час, українська влада повинна продемонструвати, що вони дотримуються тих цінностей, які лежать в основі цієї асоціації: демократія, верховенство закону, повага до прав людини і незалежність судової влади", - зазначив Баррозу.
Голова Європейської ради Херман ван Ромпей додав, що на саміті також будуть визначені пріоритетні напрямки україно-європейського співробітництва на 2012 р.
"Основна мета зустрічі - підвести підсумки досягнутого прогресу, виявити питання, з яким ще належить провести роботу, і позначити наші пріоритети на наступний рік. Саміт дозволить нам поглянути на фінішну пряму в переговорах щодо угоди про асоціацію... це буде майданчик для відкритої і критичної дискусії, де ми висловимо свою заклопотаність з ряду поточних проблем, що стоять перед Україною і ЄС", - резюмував Ван Ромпей.
А прем'єр-міністр України, Микола Азаров, який перебуває сьогодні в Празі, заявив, що на саміті Україна - ЄС у Києві сьогодні буде оголошено про завершення переговорів про створення зони вільної торгівлі між Україною та Євросоюзом і про підготовку угоди про політичну асоціацію.
Напередодні саміту, експерти, політики і дипломати неодноразово висловлювалися на тему термінів парафування угоди про асоціацію України з ЄС.
Так, в п'ятницю, віце-міністр закордонних справ Польщі Микола Довгелевич заявив, що парафування угоди про асоціацію між Україною та Євросоюзом (ЄС) може відбутися ще в 2011 році, але без урочистої церемонії. Він зазначив, що політична ситуація в Україні не сприяє тому, щоб ця церемонія відбулася на найвищому рівні.
Раніше міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко сказав, що швидше за все, на саміті парафування угоди про асоціацію між Україною та Євросоюзом не відбудеться, і сторони тільки оголосять про завершення переговорів щодо цього документа. Коментуючи відсутність домовленості щодо закріплення перспективи членства України в ЄС в угоді про асоціацію, Грищенко зазначив: "Ми все ще працюємо над компромісом. І думаю, що ми його досягнемо".
У свою чергу, Президент України Віктор Янукович впевнений в успішності ХV саміту Україна - ЄС. Глава держави зазначив, що 2011 рік був для України "особливо відповідальним на стратегічному євроінтеграційному напрямку".
Заступник міністра закордонних справ Павло Клімкін раніше заявив, що для України не принципово парафувати угоду про асоціацію з ЄС на грудневому саміті в Києві, так як парафування є технічною, а не політичною процедурою.
15 грудня ц.р. перший віце-прем'єр-міністр України Андрій Клюєв заявив, що угода про зону вільної торгівлі між Україною та ЄС буде підписана 19 грудня в Києві.
Нагадаємо, 7 грудня, посол ЄС в Україні Жозе Мануель Пінту Тейшейра заявив, що відносини України і ЄС не обмежуються лише переговорами щодо угоди про асоціацію. У той же час, Європейський Союз, як зазначив дипломат, "не буде витрачати кошти своїх платників податків на те, що не відповідає європейським стандартам". Крім того, події останніх років продемонстрували, що Україна "ще навіть не почала процес впровадження механізму стримувань і противаг в системі розподілу влади". Також не відповідають демократичним принципам і політичні справи Юлії Тимошенко, Юрія Луценка, "що є вершиною айсберга".
Повертаючись до питання переговорів щодо угоди про асоціацію, посол ЄС підкреслив, що на сьогодні єдиним питанням, яке заважає завершити ці переговори, є "перспектива членства України в ЄС". Він нагадав, що 5 років тому, коли переговори починалися, цього питання не було в порядку денному.
Парадоксальним, на думку дипломата, є також те, що Президент України в рамках своєї виборчої кампанії переконував, що "він є європрагматиком і не буде просити того, що ЄС зараз дати не може, але побудує Європу в Україні". На сьогодні, як зауважив посол ЄС, цього не спостерігається. Тому ключ до завершення переговорів щодо угоди про асоціацію - "в руках Януковича". Разом з тим, навіть якщо переговори будуть завершені, а ситуація в Україні не зміниться, "Угода не буде підписана, ратифікована та імплементована".
8 грудня посол США в Україні Джон Теффт заявив, що США підтримують ідею євроінтеграції України та підписання угод про асоціацію та зону вільної торгівлі на саміті Україна - ЄС 19 грудня.
1 грудня Європейський парламент на пленарному засіданні остаточно затвердив строки парафування та прийняття Угоди про асоціацію між ЄС і України, згідно з якими виконавчим органам ЄС рекомендується парафувати угоду до кінця 2011 р., і до кінця 2012 р. підготувати всі необхідні документи для ратифікації як в Європарламенті , так і в національних законодавчих органах.
Разом з тим, в проекті доповіді міститься пункт про необхідність створення механізмів призупинення дії угоди у разі, якщо Київ буде ігнорувати або навмисно порушувати демократичні принципи, закладені в основу Угоди про асоціацію.
У рекомендаціях міститься заклик до проведення економічних і правових реформ в Україні, а також висловлюється готовність допомагати Україні в їх проведенні.
24 листопада глава Представництва ЄС в Україні Жозе Мануель Пінту Тейшейра в ході 17 засідання Комітету з парламентських зв'язків між Україною та ЄС заявив, що пункт про перспективу членства України в ЄС не узгоджений в проекті угоди про асоціацію. Також за словами Тейшейри, підписання угоди гальмує політична ситуація в Україні.
Зазначимо, під час візиту до Києва 22 листопада Президент Литви Даля Грібаускайте заявила, що успіх саміту Україна-ЄС буде залежати від того, чи покаже Україна прихильність європейським демократичним цінностям, зокрема у справі екс-прем'єр-міністра Тимошенко.
27 жовтня Європарламент більшістю голосів прийняв резолюцію щодо України на сесії в Страсбурзі. У документі йдеться про те, що Європарламент "дотримується думки, що поглиблення відносин між ЄС і Україною, а також європейська перспектива в Україні мають велике значення і в інтересах обох сторін. ЄП визнає українські прагнення відповідно до статті 49 Угоди Європейського Союзу за умови виконання всіх критеріїв, включаючи принципи демократії, повагу до прав людини, фундаментальних свобод і верховенства права ". Парламент ЄС закликав ЄК не блокувати підписання Угоди про асоціацію з Україною.
Україна і ЄС почали переговори про нову угоду 5 березня 2007 р., а переговори про створення зони вільної торгівлі - 18 лютого 2008 р. На саміті Україна-ЄС у Парижі 9 вересня 2008 р. Україна не отримала гарантій вступу в ЄС. Замість цього було схвалено рішення про те, що новий документ, що регламентує відносини України та ЄС, буде називатися "Угода про асоціацію".
