Нацрада телерадіомовлення попередила іноземні телеканали про наслідки спекуляцій на мовній темі

Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення заявляє, що у разі продовження іноземними телеканалами практики спекуляції на мовній темі вона торкнеться питання про правомірність присутності таких телеканалів у кабельних телемережах України. Відповідна заява опублікована на сайті Нацради.

Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення заявляє, що у разі продовження іноземними телеканалами практики спекуляції на мовній темі вона торкнеться питання про правомірність присутності таких телеканалів у кабельних телемережах України. Відповідна заява опублікована на сайті Нацради. Національна рада проінформувала МЗС України про можливі наслідки для тих, хто спекуляції на тему українсько-російських відносин зробив своїм основним жанром. "У зв'язку з наполяганням Національної ради на адаптації іноземних телепрограм, що передбачено чинним законодавством, деякі представники української телеіндустрії, провайдери програмної послуги, розвернули справжню кампанію дезінформації громадськості, загострення політичних протистоянь і соціальної напруги, спекулюючи на мовній темі. При активній допомозі окремих російських телеканалів розповсюджуються абсурдні твердження про те, що Національна рада вимагає від російських телекомпаній, які поширюють свої програми в кабельних телемережах України, перекладу їх програм на українську мову", - йдеться в заяві. Нацрада також вважає, що спекуляції на мовній темі стали мало не головною новинною темою сюжетів деяких російських ЗМІ, особливо цим відрізняється РТР "Планета". "Неперевірена, тенденційна, а часто і відверто провокаційна інформація стає нормою для цього телеканалу. В той же час Національна рада інформує, що у разі продовження дезінформації глядачів і умисних спекуляцій на темах, які провокують політичні протистояння, шкодять добросусідським відносинам України і Російської Федерації, Національна рада буде вимушена розглянути питання про правомірність присутності таких зарубіжних телеканалів у кабельних телемережах України", - наголошується в документі. За даними відомства, з 45 іноземних програм, які Національна рада вважає адаптованими до вимог українського законодавства і рекомендує для включення в українські кабельні телемережі, тільки 8 виходять в ефір італійською, англійською, французькою, німецькою мовами, останні 37 – російською мовою. Нагадаємо, 21 травня ц.р. голова Нацради Віталій Шевченко заявив, що Національна рада з питань телебачення і радіомовлення вимагає від зарубіжних телеканалів привести своє мовлення у повну відповідність з вимогами українського законодавства. Він відзначив, що в тому випадку, якщо зарубіжні канали хочуть розміщувати свої програми в кабельних мережах України, то вони зобов'язані взяти у Нацради з питань телерадіомовлення ліцензію на мовлення в кабельних мережах.