Китайські батьки хочуть назвати дитину "@"
10:57 20.08.2007 Пн
1 мин
Китайські батьки, імена яких не називаються, хочуть підібрати своїй дитині унікальне і сучасне ім'я. Одним з таких варіантів вони бачать @.
Китайські батьки, імена яких не називаються, хочуть підібрати своїй дитині унікальне і сучасне ім'я. Одним з таких варіантів вони бачать @. Річ у тому, що символ @, який на англійському вимовляється як "at", на китайському звучить як фраза "люблю його". У письмовому ж китайському використовуються ієрогліфи, а не алфавіт, і це іноді утрудняє створення нових слів для опису нових або іноземних речей і ідей. Батько дитини відзначив, що "весь світ використовує символ в електронній пошті". Чи дозволять парі назвати дитину так, як їм хочеться, вирішуватиме поліція, яка видає посвідчення особи громадянам країни. За матеріалами Ananova.