ua en ru

"Євангеліє від Іуди" повернеться на батьківщину за 2 млн. дол.

Автор: RBC.UA
Єгипет повернув собі незаконно вивезені в США стародавні коптські манускрипти, повідомляє телеканал "Росія" з посиланням на керівника Вищої ради у справах старовин Єгипту Захи Хавас. До Африки повернутися 13 рукописів на коптській мові, датованих III-IV століттями. За словами Захи Хаваса, американське видавництво "Нешнл Джеографік" сумісно з дослідницьким інститутом в Юті (США) погодилися заплатити 2 млн. дол. за відновлення текстів, їх переклад і повернення до Єгипту, де вони будуть виставлені в каїрі в коптському музеї.

Єгипет повернув собі незаконно вивезені в США стародавні коптські манускрипти, повідомляє телеканал "Росія" з посиланням на керівника Вищої ради у справах старовин Єгипту Захи Хавас. До Африки повернутися 13 рукописів на коптській мові, датованих III-IV століттями. За словами Захи Хаваса, американське видавництво "Нешнл Джеографік" сумісно з дослідницьким інститутом в Юті (США) погодилися заплатити 2 млн. дол. за відновлення текстів, їх переклад і повернення до Єгипту, де вони будуть виставлені в каїрі в коптському музеї. За даними єгипетської влади, коптські писання були знайдені в кінці 70-х років минулого століття в одній з печер в пустелі недалеко від міста Бені-мазар. Фермер, що виявив їх, продав артефакти єгипетському торговцеві антикваріатом, який контрабандою вивіз їх за кордон для перепродажу. Проте після декількох невдалих спроб збути безцінні рукописи, він поклав їх на зберігання в один з американських банків. У наслідок історичні цінності придбала швейцарська антикварна компанія. Ці манускрипти представляють великий історичний інтерес, оскільки при перекладі деяких текстів з'ясувалося, що вони відносяться до "Євангелія від Іуди". Як стверджує ряд дослідників, воно оповідає про відносини Ісуса Хріста з його учнем Іудою в декілька іншому ракурсі, ніж їх презентують канонічних євангелія від Матвія, Марка, Іоанна і Луки. Більше двох тисяч років Християнство говорить, що Іуда Іскаріот видав Ісуса римлянам, поцілувавши його в Гефсиманському саді. В результаті Христа розіпнули, а Іуду, який отримав за це 30 срібреників, назвали зрадником. Проте існують припущення, що приблизно в 150 році н.е. був написаний якийсь текст на грецькій мові, автор якої діаметрально протилежно показав ті події. У нім Ісусові приписуються слова про те, що Іуда його улюблений апостол, і що, зраджуючи Христа, він виконує божественну волю.